Esta página contém informações coletadas sobre Sky nas plataformas iOS e Mac.
Por favor, use esta página como uma elaboração específica para iOS e Mac do conteúdo já encontrado na Wiki. Confira a página de introdução, bem como outras páginas nesta Wiki para a informação geral do jogo. A jogabilidade é a mesma em todos os dispositivos; algumas opções de menu e informações de salvamento do jogo são as únicas que serão diferentes.
Usuários de iOS e Mac: Sintam-se à vontade para atualizar esta página conforme necessário, seja com conteúdo adicional ou elaborando um conteúdo que já está aqui.
| Sky para: | ||||
|---|---|---|---|---|
 iOS |
 Android |
 Nintendo Switch |
 PlayStation |
 PC (Steam) |
Aplicativo Oficial de Download de Sky[]
Você só pode fazer o download do aplicativo na App Store do iOS ou iPadOS, ou na Mac App Store para Mac com chip M1 ou posterior. O carregamento lateral do jogo em dispositivos iOS ou Mac com chip M1 ou posterior é PROIBIDO.
Sky: Filhos da Luz na App Store
Links de Ajuda Oficiais da TGC[]
Requisitos para Baixar Sky[]
As diretrizes publicadas abaixo exibem as especificações mínimas exigidas, conforme indicado na Apple App Store, a partir da Versão 0.14.5:
- iPhone: Requer iOS 12.0 ou posterior.
- iPad: Requer iPadOS 12.0 ou posterior.
- iPod touch: Requer iOS 12.0 ou posterior.
- Mac: Requer macOS 11.0 ou posterior e um Mac com chip Apple M1 ou posterior.
O iOS 12 e o iPadOS 12 requerem:
- Apple Silicon com arquitetura ARM de 64 bits (chip Apple A7 e superior)
- Gráficos com capacidade de metal (chip Apple A7 e superior)
- Pelo menos 1 GB de RAM
Em detalhes, aqui está uma lista dos dispositivos Apple que atendem aos requisitos. Para dispositivos Apple com capacidade de alta taxa de quadros, será usado texto em negrito e sublinhado:
- iPhone:
- iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone SE (1ª geração), iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2nd generation), iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone SE (3ª geração), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max
- iPad (modelos Wi-Fi e Wi-Fi + Cellular):
- iPad Pro: 12,9 polegadas (1ª geração), 9,7 polegadas, 12,9 polegadas (2ª geração), 10,5 polegadas, 12,9 polegadas (3ª geração), 11 polegadas (1ª geração), 12,9 polegadas (4ª geração), 11 polegadas (2ª geração), 12,9 polegadas (5ª geração), 11 polegadas (3ª geração), 12,9 polegadas (6ª geração), 11 polegadas (4ª geração)
- iPad Air: 1ª geração, 2, 3ª geração, 4ª geração, 5ª geração
- iPad mini: 2, 3, 4, 5ª geração, 6ª geração
- iPad: 5ª geração, 6ª geração, 7ª geração, 8ª geração, 9ª geração, 10ª geração
- iPod touch:
- 6ª geração, 7ª geração
- Mac:
- MacBook Air: (2020, M1), (13 polegadas, 2022, M2), (15 polegadas, 2023, M2)
- MacBook Pro: (13 polegadas, 2020, M1), (13 polegadas, 2022, M2), (14 polegadas, 2021), (16 polegadas, 2021), (14 polegadas, 2023), (16 polegadas, 2023), (14 polegadas, nov. de 2023), (16-inch, nov. de 2023)
- Mac mini: (2020, M1), (2023, M2), (2023, M2 Pro)
- iMac: (24 polegadas, 2021, M1)
- Mac Studio: 2022, 2023
- Mac Pro: 2023
Observe que as especificações listadas acima não garantem que seu dispositivo iOS será executado de forma estável. Isso dependerá da potência do desempenho do seu Apple Silicon e da disponibilidade de RAM. Em algumas situações, você não consegue encontrar Sky na App Store por meio de pesquisa:
- Se o seu dispositivo for iOS, seu dispositivo iOS está usando o iOS 11 ou uma versão anterior. Para encontrar a versão do iOS em seu dispositivo, acesse Configurações > Geral e, em seguida, toque em Sobre. Para atualizar seu dispositivo iOS, siga essas orientações fornecidas pela Apple.
- Se o seu dispositivo for um Mac, seu Mac está usando um processador Intel. Acesse esta página de suporte fornecida pela Apple para descobrir o computador Mac com chip M1 ou posterior.
- Se a sua localização atual for na China continental ou se você estiver usando o Apple ID da China continental, a versão global não existe na App Store da China continental. Como alternativa, você pode fazer download da versão NetEase de Sky: Filhos da Luz. A versão da NetEase não é compatível com Mac com chip M1 ou posterior.
A TGC ainda está otimizando o desempenho para permitir que os dispositivos iOS de baixo custo funcionem de forma estável e suave. No entanto, é possível que ela deixe de oferecer suporte a dispositivos iOS e Mac mais antigos no futuro. Não oficialmente, recomendamos que você jogue em dispositivos com chip A14 Bionic ou posterior com pelo menos 4 GB de RAM. Por exemplo, iPhone 12 ou iPad (10ª geração).
Qualquer tentativa de contornar essas restrições viola o EULA/Termos de Serviço e, de qualquer forma, provavelmente não proporcionará uma experiência agradável.
Jogando em um dispositivo com Apple Silicon[]
Sky: Filhos da Luz pode ser executado em qualquer Mac com Apple Silicon (chip M1 ou posterior), com macOS 11 Big Sur ou posterior. Antes da Versão 0.17.5, a thatgamecompany não tinha oficialmente nenhuma otimização para o jogo no Mac, portanto o layout do jogo no Mac era derivado do layout do iPad.
No entanto, a partir da Versão 0.17.5 (191024), a thatgamecompany oferece suporte total para Mac com chip M1 ou posterior, bem como para iPad com chip M1 ou posterior, incluindo, entre outros, otimização gráfica, suporte total ao teclado e layout de tela cheia.
Veja a seguir a lista de Macs e iPads com chip M1 ou posterior:
- MacBook Air: (2020, M1), (13 polegadas, 2022, M2), (15 polegadas, 2023, M2)
- MacBook Pro: (13 polegadas, 2020, M1), (13 polegadas, 2022, M2), (14 polegadas, 2021), (16 polegadas, 2021), (14 polegadas, 2023), (16 polegadas, 2023), (14 polegadas, nov. de 2023), (16 polegadas, nov. de 2023)
- Mac mini: (2020, M1), (2023, M2), (2023, M2 Pro)
- iMac: (24 polegadas, 2021, M1)
- Mac Studio: 2022, 2023
- Mac Pro: 2023
- iPad Pro: 12,9 polegadas (5ª geração, 2021, M1), 11 polegadas (3ª geração, 2021, M1), 12,9 polegadas (6ª geração, 2022, M2), 11 polegadas (4ª geração, 2022, M2)
- iPad Air: (5ª geração, 2022, M1)
A tabela abaixo mostra as respostas para as respectivas teclas do teclado:
| Tecla | Recurso | Tecla | Recurso |
|---|---|---|---|
| W/A/S/D | Andar para frente/esquerda/trás/direita | Setas (← ↑ → ↓) | Alternar a câmera nas direções esquerda/cima/direita/baixo |
| Tab | Alternar o controle de voo ao voar ou ativar o Círculo de Passo enquanto estiver no chão | Enter | Abrir a janela de bate-papo; pressione Enter novamente para enviar mensagens ou fechar a janela de bate-papo |
| Q | Gritar (mantenha Q pressionado para gritar mais alto) | Esc | Abrir ou fechar o menu de configurações |
| Espaço | Pular/Voar/Selecionar itens do inventário ou Expressões | E | Abrir ou fechar o Menu de Expressões |
| V | Abrir ou fechar o histórico de bate-papo | Shift | Mostrar interface do usuário |
| F | Abrir o inventário ou queimar Velas/Plantas de Escuridão ou receber Corações/Velas Sazonais/Luzes Aladas | +/= | Animação de redução de Chevron de Velas |
| C | Mostrar Missões | Z | Abrir o menu de controles do Nintendo Switch |
| ] | Pular animação | X | Mostrar moedas e forjar Velas |
No MacBook ou iPad com chip M1 ou posterior e equipado com Magic Keyboard, você pode usar o Magic Trackpad integrado para clicar ou ajustar a direção da câmera. Pelas configurações padrão do sistema, você pode deslizar dois dedos para ajustar a direção da câmera.
Como alternativa, os jogadores de Mac também podem clicar em Menu do App > Configurações (macOS Ventura ou posterior) / Preferências (macOS Monterey ou anterior) > Selecione Alternativas de Toque/Controle de Jogo para emular o controle do console conectado ao Mac ou emular o gesto do iPad segurando a tecla de opção (⌥).
As seguintes configurações de resolução estão disponíveis para Mac e iPad com chip M1 ou posterior:
- Sem barras: Modo de economia de energia (baixa resolução)
- Uma barra: Modo padrão
- Duas barras: Modo de alto desempenho
- Três barras: Modo de alta definição (corresponde à resolução mais alta da tela Retina ou à resolução mais alta da tela externa)
As seguintes configurações de FPS estão disponíveis para Mac e iPad com chip M1 ou posterior:
- FPS baixo (30 FPS)
- FPS alto (60 FPS)
- Máx. FPS (taxa de atualização mais alta da tela) - Significativo para telas com alta taxa de atualização (120 Hz, 144 Hz, etc.)
Vinculando uma Conta[]
Provedores de serviços de conta
Para proteger sua conta Sky, é importante vinculá-la a qualquer provedor de serviços de conta listado abaixo:
- Game Center (exclusivo para dispositivos Apple) • Permanentemente vinculado
- Google • Permanentemente vinculado
- Apple ID (exclusivo para dispositivos Apple)
- Nintendo
- ID Huawei
- PlayStation® Network • Permanentemente vinculado
- Steam
Para vincular ou desvincular uma conta, toque no botão de serviço de conta desejado e, em seguida, toque em "Vincular" ou "Desvincular". Lembre-se de que as contas acima com "Permanentemente vinculado" nunca poderão ser desvinculadas, o progresso de Sky será vinculado a essa conta para sempre - a menos que a conta do Sky seja completamente excluída. Uma tela pop-up pode ser solicitada para que você faça login nas credenciais da sua conta com base no serviço escolhido. Por fim, sua conta Sky será vinculada/desvinculada.
É possível vincular vários serviços de conta à sua conta Sky ao mesmo tempo. Além disso, é possível vincular um serviço à sua conta Sky Global e à sua conta Sky Beta, já que essas contas funcionam separadamente (o progresso não é levado). No entanto, cada serviço de conta só pode ser vinculado a uma única conta Sky Global. Por exemplo, você pode vincular sua conta Sky com sua conta do Game Center e do Facebook simultaneamente, mas não pode vincular outra conta Sky à mesma conta do Game Center.
A vinculação de conta permite que os jogadores recuperem suas próprias contas ao reinstalar ou ao trocar de dispositivo. Guardar seu Sky ID - "Configurações" do Sky -> "Conta" -> "Informações da Conta" - também é uma maneira de recuperar o progresso da conta. No entanto, isso requer a ajuda de um representante do Suporte da TGC, o que pode levar um determinado número de dias úteis. Portanto, para manter sua conta segura, é importante lembrar que você não deve compartilhar seu código com ninguém e sempre mantê-lo em um lugar seguro. Isso ajudará a evitar que sua conta seja roubada. A TGC também pedirá aos jogadores seu Sky ID se um sorteio ou evento fora do jogo for ganho.
Manipução de Várias Contas pelo mesmo Jogador[]
Alguns jogadores podem manipular mais de uma (1) conta, com o objetivo de obter ganhos próprios. No entanto, esse comportamento é fortemente desencorajado pela TGC, pois é considerado self-botting e abusa da moeda do jogo. Com base em uma citação extraída da página de suporte da thatgamecompany (Posso criar mais de uma conta no Sky?):
"Para proteger o seu progresso e os dados, recomendamos que você não faça isso. Não recomendamos a criação de várias contas no Sky para uso por uma única pessoa. Isso pode causar erros em cada uma das contas que podem ser difíceis ou impossíveis de corrigir por você ou pela equipe do TGC."
Gravação de Vídeo[]
Você pode usar a gravação de vídeo no jogo ou a gravação de vídeo em todo o sistema para registrar seus momentos no jogo. A gravação de vídeo em todo o sistema bloqueará momentaneamente o fluxo do jogo e incluirá a interface do usuário e as legendas do jogo. A gravação de vídeo no jogo, pelo contrário, não conterá nenhuma das interfaces de usuário ou legendas do jogo. Ela só capturará o que está acontecendo no mundo e o que os personagens estão fazendo.
Para usar a gravação de vídeo no jogo, você precisará:
- Tocar no canto inferior direito da tela para que a interface apareça.
- Tocar no ícone da câmera de vídeo no canto inferior direito para começar a gravar.
- Toque no ícone de cancelar se quiser interromper a gravação.
- Toque em "Salvar Vídeo" para salvar o vídeo no aplicativo Fotos ou toque em "Salvar em Arquivos" para salvar o vídeo no aplicativo Arquivos.
Para usar a gravação de vídeo em todo o sistema no iOS, consulte as orientações fornecidas pela Apple.
Para usar a gravação de vídeo no jogo no Mac, siga as etapas listadas acima. Os jogadores têm a opção de salvar o vídeo no aplicativo Fotos pressionando "Adicionar ao Fotos" ou podem fazer download do vídeo em um arquivo específico ou na pasta Downloads pressionando "Salvar".
Para usar a gravação de vídeo em todo o sistema no macOS, consulte as orientações fornecidas pela Apple.
Controles da Câmera dos Momentos no Mac[]
Acessório de Câmera do Guia dos Momentos
Dois novos Acessórios de Câmera foram adicionados durante a Temporada dos Momentos, onde os jogadores de todas as plataformas podem fazer capturas de tela no jogo sem a interface do usuário ou legendas.
- Os jogadores podem equipar a câmera na seção de Acessórios de um Altar de Trajes.
- Pressione E para abrir o Menu de Expressões e selecione o
ícone da câmera.
A tabela abaixo mostra as respostas para as respectivas teclas do teclado.
| Tecla | Recurso | Tecla | Recurso |
|---|---|---|---|
| R |  Abrir câmera
|
X |  Bloquear Foco, dando prioridade ao foco de um objeto ao mover a câmera
|
| Tab | Alternar entre os diferentes modos da câmera:
|
R |  Tirar uma foto
|
| C/V | Alternar entre as diferentes configurações de foto:
|
Esc | Fechar a Câmera |
Loja/Pagamentos[]
A Loja no Android e na Apple (iOS/Mac) tem os mesmos preços básicos. Independentemente do seu sistema operacional, também haverá diferenças regionais nos preços, embora o preço base definido pela TGC seja, novamente, o mesmo.
Para comprar itens pagos em seu dispositivo iOS ou Mac com Apple Sillicon, siga os seguintes passos:
- Toque no botão superior direito.
- Toque no ícone do carrinho de compras no ícone de configurações > ícone da loja.
- Também é possível acessar a loja tocando no Contador de Velas no canto superior esquerdo da tela.
- Tocar no item que deseja comprar. Quando aparecer uma janela pop-up de confirmação, toque em "✔" (confere).
- Será exibida uma janela da App Store. Você pode usar sua senha do Touch ID, Face ID ou Apple ID autenticar.
- Quando a autenticação for bem-sucedida, a janela de aviso desaparecerá. Em seguida, será exibido um alerta pop-up com o texto "Está tudo pronto. Sua compra foi bem-sucedida" será exibida.
- Você receberá os itens que comprou imediatamente.
Todas as compras no aplicativo, como Cosméticos, Velas e Passes de Temporada de presente, serão vinculadas à sua conta Apple ID em vez da própria conta Sky. PORTANTO, NÃO FAÇA COMPRAS NO APLICATIVO PARA CONTAS SKY DIFERENTES COM A MESMA CONTA APPLE ID. Se o botão "Restaurar compra" for pressionado em qualquer conta Sky que tenha usado o mesmo Apple ID para fazer compras, todos os itens e moedas compradas em outras contas Sky que usem o mesmo Apple ID para fazer compras serão transferidos para essa conta Sky específica.
Perguntas Frequentes e como perguntar no Discord oficial de Sky[]
Abaixo, você encontrará perguntas e respostas úteis traduzidas do servidor oficial no Discord - algumas complementadas por editores da Wiki. O servidor oficial é uma das principais formas de interagir com a comunidade Sky, bem como com a equipe da TGC (em inglês). Todas essas perguntas foram postadas por Ktjn, que é gerente de comunidade e desenvolvedora da TGC.
Como faço para transferir meu progresso do iOS para o Android?[]
Você precisará vincular sua conta Sky ao Google, Facebook, Conta Nintendo ou Playstation Network. Siga estas etapas:
- Abra o Sky em seu dispositivo iOS:
- Toque no ícone de engrenagem no canto superior direito da tela para abrir o menu de configurações.
- No menu de configuraçõs, toque no ícone Conta para acessar o menu de Contas.
- No menu de Conts, você encontrará várias guias. Ao escolher guias (Game Center / Apple / Google / Facebook), você poderá vincular seu perfil do Sky à conta correspondente.
- Vincule a conta ao Google/Facebook/Conta Nintendo/Playstation Network
- Abra o Sky em seu dispositivo Android e ele iniciará um novo jogo/conta:
- Abra o menu principal
- Toque em Conta
- Faça login na respectiva conta do Google/Facebook/Nintendo/Playstation Network
- Toque em Vincular Conta, uma mensagem perguntará se você deseja recuperar a conta Sky. Selecione Abandonar
- Seu progresso salvo será carregado
O jogo fica travando[]
Verifique o canal #known-issues (no servidor oficial no Discord, em inglês) ou pergunte se isso está acontecendo com outros jogadores. Caso contrário, pode ser que o seu dispositivo esteja ficando sem memória (RAM). Tente fechar todos os aplicativos em segundo plano e reiniciar o jogo. Isso pode ocorrer em dispositivos de baixo custo devido à execução de vários aplicativos ao mesmo tempo.
O áudio e os Reinos adicionais não estão sendo baixados[]
Verifique se há espaço de armazenamento suficiente em seu dispositivo. O jogo em si tem menos de 1 GB, mas pode gastar até 3 GB para baixar e instalar todos os arquivos. Portanto, ele descarregará os Reinos não ativos para economizar espaço quando você estiver jogando em outro. Tente limpar o cache e os dados, desligar completamente o dispositivo, reiniciar e reinstalar o jogo na App Store. Não se esqueça de vincular sua conta antes de desinstalar para salvar seu progresso.
Existe jogabilidade multiplataforma entre iOS e Android?[]
Sim, você pode jogar com jogadores de ambas as plataformas. O único momento em que isso não é possível é se você e seu amigo estiverem jogando em versões diferentes, portanto, certifique-se de que ambos tenham atualizado para a versão mais recente (isso também ocorrerá com amigos na mesma plataforma).
Algo está errado com minha conta, socorro![]
Entre em contato com o Suporte ao cliente no jogo. Se não conseguir acessar o jogo, use o formulário do site aqui. No momento, a TGC não tem as ferramentas para ajudar com problemas de conta no Discord.
Testei o Sky iOS no Beta, meu progresso será transferido?[]
Não, o Beta é um aplicativo completamente separado que continuará a ser executado juntamente com a versão Global do jogo após o lançamento global para Android. O progresso de uma versão não é transferível para a outra. Consulte a página Sky Beta para obter mais informações sobre o programa de teste Beta.